Aussprache

BESONDERHEITEN IM SPANISCHEN ALPHABET

• Ch, ll und ñ sind besondere spanische Buchstaben: chino, llamar, español
• k und w kommen meist nur in Fremdwörtern vor: kilo, whisky
• ein Ausrufesatz beginnt und endet mit einem umgekehrten Ausrufezeichen: ¡ (¡Hola!)
• ein Fragesatz beginnt und endet mit einem umgekehrten Fragezeichen: ¿ (¿Qué horas es?)

DAS ROLLENDE R

Typisch für das Spanische ist das rollende r, das es im Deutschen so nicht gibt. Das r wird im Spanischen immer gerollt—entweder einfach oder doppelt. rr wird immer doppelt gerollt.

Das r ist einfach gerollt, wenn das Wort auf -r endet:

• bailar (tanzen)
• cocinar (kochen)
• comer (essen)

Das r ist immer doppelt gerollt, wenn das r- am Wortanfang steht oder auf eine mit einem Konsonanten endende Silbe folgt:

• rosa
• alrededor (Umgebung)
• Israel

Bei einigen Wörtern gibt es sowohl eine einfach gerollte und doppelt gerollte Version. Um zwischen den Wörtern zu unterscheiden, werden die Wörter, die doppelt gerollt werden, mit zwei r geschrieben:

• pero — perro (aber / Hund)
• ahora — ahorra (jetzt / er, sie spart)
• caro — carro (teuer / Karren)

DOPPELLAUTE (DIPHTONG)

Die Vokale i (bzw. y) und u können in Kombination mit einem anderen Vokal miteinander verbunden werden; ähnlich wie das ei oder ie im Deutschen. Sie werden dann zu einer Silbe.

• ciudad (Stadt)
• peine (Kamm)
• soy (ich bin)
• astronauta (Astronaut)

Sollen zwei aufeinander fallende Vokale allerdings als zwei Silben ausgesprochen werden, trägt der betonte Vokal einen Akzent. Dies nennt man auch hiato.

• día (Tag)
• tenía (hatte)
• frío (kalt)