Malbücher kostenlos
Testen Sie spanische Malbücher
Testen
Wenn es separat steht, hat es folgende Bedeutungen:
TODO – alles
| Ich habe vor allem Angst. | Me da miedo todo. |
TODOS, TODAS - alle, alle
| Alle/alle lernen Sprachen. | Todos/todas estudian idiomas. |
In Verbindung mit einem Eigennamen, Artikel oder besitzanzeigendem bzw. hinweisendem Fürwort im Singular hat es die Bedeutung von „der ganze .../die ganze ...“:
| TODO | der ganze ... |
| TODA | die ganze ... |
Ich kenne die ganze Stadt gut. – Conozco bien toda la ciudad.
Mein ganzes Leben treibe ich Sport. – Dedica toda su vida al deporte.
In Verbindung mit einem Substantiv, Artikel oder besitzanzeigendem bzw. hinweisendem Fürwort im Plural hat es die Bedeutung von „jeder, jeder“ bzw. „alle/alle“:
In allen Zimmern befinden sich Betten. – En todas las habitaciones hay camas.
Jeden Sonntag gehe ich schwimmen.– Todos los domingos voy a la piscina.
All meine Kinder sind dunkelhaarig.– Todos mis hijos son morenos.
In Verbindungen mit einem Substantiv ohne Artikel im Singular hat es die Bedeutung von „jeder/jede“ oder „alle/alle“:
Alle Jungen tanzen gerne. – A todos los jovenes les gusta bailar.
Jeder Mensch hat seine Rechte. – Toda persona tiene sus derechos.